1 00:00:32,200 --> 00:00:34,840 Г-н Новак, Тук сме от три часа. 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,560 Моето мнение остава същото. 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,560 шест милиона за 15% от моята компания 4 00:00:38,640 --> 00:00:41,760 Това е недостатъчно количество, На практика е обида. 5 00:00:41,840 --> 00:00:45,480 и все пак, все още си тук без да мърдаш. 6 00:00:46,200 --> 00:00:51,000 Слушай, искаш ли още? да продавам, отколкото да купувам. 7 00:00:52,680 --> 00:00:55,120 Това ли е новата ви стратегия преговори? 8 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 Какво изглежда С какво ми правиш услуга? 9 00:00:58,240 --> 00:01:00,480 Няма да се получи. Знам колко струвам. 10 00:01:01,280 --> 00:01:02,440 слушай 11 00:01:03,400 --> 00:01:07,680 Вашата компания е точно сега в технологичния авангард. 12 00:01:07,760 --> 00:01:10,320 вярно е И все пак и двамата знаем 13 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 че утре китайците може да се появи 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,720 с продукт много по-евтино, 15 00:01:15,800 --> 00:01:19,560 и вашата компания пада много много много драматично. 16 00:01:19,680 --> 00:01:21,840 Затова бързаш да продавам. 17 00:01:21,920 --> 00:01:24,440 и аз съм готов да си сътрудничим, винаги... 18 00:01:25,080 --> 00:01:27,240 Уверете се, че нещата са разумни, разбира се. 19 00:01:27,520 --> 00:01:31,760 Защото нито ти, нито аз, нали? Ние сме филантропи. 20 00:01:31,840 --> 00:01:35,120 Няма да дам компанията си На предположение, г-н Новак. 21 00:01:35,440 --> 00:01:37,680 Надявам се да имате нещо по-добро за предлагане. 22 00:01:38,800 --> 00:01:43,320 Какво ще кажете за 30 милиона? за 51%? 23 00:01:44,440 --> 00:01:45,920 Запознайте се с дъщеря ми Стела. 24 00:01:46,000 --> 00:01:48,440 Мисля, че джет лаг Малко му отиваше... 25 00:01:49,640 --> 00:01:51,120 Спах целия полет. 26 00:01:51,920 --> 00:01:53,360 Не ставай, моля те. 27 00:01:54,200 --> 00:01:57,640 30 милиона за 51? ти сериозно ли 28 00:01:59,840 --> 00:02:03,360 Не трябва ли да обсъдим това насаме? 29 00:02:03,440 --> 00:02:05,960 Не е нужно да го обсъждаме насаме. 30 00:02:10,320 --> 00:02:12,320 Това е уникална възможност. 31 00:02:13,320 --> 00:02:17,440 Г-н Фрост представлява бъдещето и трябва да живеем според него. 32 00:02:17,680 --> 00:02:20,560 Но... сигурен ли си в това? 33 00:02:21,120 --> 00:02:22,360 Напълно. 34 00:02:22,880 --> 00:02:25,600 както виждате, тревогите ти свършиха. 35 00:02:25,800 --> 00:02:29,880 Подпишеш ли, ставаш в най-богатите тридесет и няколко години в страната. 36 00:02:41,760 --> 00:02:43,600 Мисля, че е добре, ако добавим... 37 00:02:44,120 --> 00:02:46,400 един от тези тавани които се строят в Дубай. 38 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 Е, до тук. 39 00:02:50,360 --> 00:02:52,600 - Срещата приключи. - Имаме още нещо. 40 00:02:52,680 --> 00:02:54,280 Не, не, дъще, не. 41 00:02:54,720 --> 00:02:58,600 Винаги има начало и край, и стигнахме до него. 42 00:02:58,800 --> 00:03:01,200 Ще наруши ли споразумение за 30 милиона за апартамент? 43 00:03:01,760 --> 00:03:03,600 Мисля, че дискусията приключи. 44 00:03:04,080 --> 00:03:05,280 Азария! 45 00:03:05,520 --> 00:03:06,760 Кажете ми, сър. 46 00:03:07,400 --> 00:03:09,880 Закарайте г-н Фрост до летището. 47 00:03:10,840 --> 00:03:12,280 Използвайте новата кола. 48 00:03:12,360 --> 00:03:15,000 - Новата кола? - Сигурен съм, че ще ви хареса. 49 00:03:15,080 --> 00:03:16,280 Ще бъде удоволствие. 50 00:03:17,400 --> 00:03:19,600 Защо не направим нещо? Ами ако дойде с мен? 51 00:03:19,680 --> 00:03:21,640 Със сигурност ще стигнем към споразумение за пътя. 52 00:03:21,720 --> 00:03:24,280 Не аз с теб. По-добре дъщеря ми. 53 00:03:24,360 --> 00:03:29,240 Дъщеря ми ще ви придружи до летището с първата оферта. 54 00:03:29,600 --> 00:03:32,040 така че да имате време за размисъл 55 00:03:32,120 --> 00:03:35,400 преди да пристигне на летището. 56 00:03:37,280 --> 00:03:38,280 много добре 57 00:03:47,240 --> 00:03:49,200 Така че без обиди. 58 00:03:50,120 --> 00:03:51,160 разбира се 59 00:03:54,680 --> 00:03:55,680 моля 60 00:03:57,640 --> 00:03:58,680 благодаря 61 00:04:20,920 --> 00:04:22,920 Е, тази кола ме очарова. 62 00:04:23,720 --> 00:04:26,920 Вижте, цялата седалка настройва автоматично 63 00:04:27,280 --> 00:04:29,720 да направя масаж във врата и гърба. 64 00:04:29,880 --> 00:04:34,240 - Колко прекрасно, по дяволите. - Отпуснете се и се наслаждавайте. 65 00:04:35,240 --> 00:04:38,160 Ще имате уникално изживяване. повярвай ми 66 00:04:44,040 --> 00:04:45,480 Какво, г-жо Новак? 67 00:04:45,880 --> 00:04:48,720 Сигурен ли си, че нямаш твърде много Някой таван от тези там? 68 00:04:48,800 --> 00:04:51,800 Приключваме споразумението веднага и всички щастливи. Хм? 69 00:04:51,880 --> 00:04:53,120 Много безопасно. 70 00:04:56,280 --> 00:04:57,360 много добре 71 00:05:04,360 --> 00:05:06,640 - Здравей, тате. - Здравей дъще. 72 00:05:07,360 --> 00:05:10,720 Да, страхувам се, че г-н Фрост и аз Не успяхме да постигнем споразумение. 73 00:05:10,800 --> 00:05:14,880 Не беше твоя вина. Бяхте много добри. 74 00:05:15,280 --> 00:05:18,560 Ако не беше за този амбициозен кретин, 75 00:05:18,720 --> 00:05:22,840 утре може да продаваме компанията с 20% повече. 76 00:05:22,920 --> 00:05:24,120 да благодаря 77 00:05:25,080 --> 00:05:29,560 След малко ще видите това Азария ще те погледне в огледалото за обратно виждане. 78 00:05:30,040 --> 00:05:33,200 Обърнете внимание, защото нещо ще се случи. 79 00:05:36,160 --> 00:05:37,200 направи ли го 80 00:05:39,400 --> 00:05:40,360 да 81 00:05:41,680 --> 00:05:42,640 ДОБРЕ. 82 00:05:56,960 --> 00:05:59,280 Започвате ли да влезе през тунел? 83 00:05:59,520 --> 00:06:00,680 да 84 00:06:01,920 --> 00:06:02,880 какво се случва 85 00:06:03,520 --> 00:06:06,080 извинете ме защото мисля, че сме пробили. 86 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 Ще бъде майтап. 87 00:06:07,480 --> 00:06:09,200 Не мога да изпусна самолета, а? 88 00:06:09,280 --> 00:06:10,920 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 89 00:06:13,080 --> 00:06:14,520 Какво има, татко? 90 00:06:15,520 --> 00:06:19,680 Обърнете внимание, защото ще искате да ти кажа нещо смислено. 91 00:06:20,240 --> 00:06:23,280 Г-жо Новак, Слезте за момент, моля. 92 00:06:23,360 --> 00:06:25,600 Трябва да се чукам кутията с инструменти. 93 00:06:26,000 --> 00:06:29,440 Излезте от колата и се отдалечете колкото можете. 94 00:06:32,640 --> 00:06:35,120 Сега имаш две възможности, дъще моя. 95 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 Първият е да погледнем назад 96 00:06:38,080 --> 00:06:41,320 и да видите нещо толкова неприятно колкото е необходимо. 97 00:06:41,680 --> 00:06:44,280 - Това е секунда. -Вторият вариант би бил 98 00:06:44,360 --> 00:06:47,280 че продължавате с живота, който сте имали преди. 99 00:06:47,720 --> 00:06:50,360 но съм бил толкова щастлива с теб... 100 00:06:51,640 --> 00:06:53,120 Толкова добре си се справил... 101 00:06:54,320 --> 00:06:57,280 Обичам те толкова много, че няма значение. 102 00:06:57,360 --> 00:06:59,760 Вторият вариант е най-разумното. 103 00:07:07,760 --> 00:07:09,280 отвори вратата! 104 00:07:10,000 --> 00:07:11,880 Азария! за! 105 00:07:14,600 --> 00:07:17,480 Какво правиш, Азария? Отвори вратата, ще го убиеш! 106 00:07:19,440 --> 00:07:21,560 Ти го убиваш, Азария! 107 00:07:31,440 --> 00:07:34,200 Татко... Моля те, кажи му да спре. 108 00:07:34,680 --> 00:07:37,000 Моля, кажете му да спре. Това го убива! 109 00:07:37,160 --> 00:07:38,960 - Моля! - Стела, успокой се. 110 00:07:39,040 --> 00:07:43,040 знам какво си мислиш И си прав, това е правилното нещо. 111 00:07:43,560 --> 00:07:44,640 Но знаете ли? 112 00:07:45,400 --> 00:07:49,480 Властта не се наследява. Силата... 113 00:07:50,560 --> 00:07:52,000 е защитено. 114 00:08:06,840 --> 00:08:10,120 - Излез, моля те. - Не, моля, моля. 115 00:08:10,200 --> 00:08:13,560 Моля, моля, моля. 116 00:08:17,560 --> 00:08:20,080 Вече ти казах, че щях да имам уникално преживяване. 117 00:08:22,000 --> 00:08:26,960 А утре... подписаните договори, моля направете 118 00:08:36,600 --> 00:08:37,480 Стела. 119 00:10:32,160 --> 00:10:33,800 - Татко? - Хм? 120 00:10:33,880 --> 00:10:34,960 какво правиш 121 00:10:35,120 --> 00:10:37,040 Всички гости са долу. 122 00:10:37,120 --> 00:10:38,600 Ами нека почакат. 123 00:10:38,880 --> 00:10:41,160 освен това Да си точен е нормално. 124 00:10:41,240 --> 00:10:43,240 хайде тръгвай да вървим 125 00:10:48,040 --> 00:10:49,160 там. 126 00:10:51,360 --> 00:10:52,840 Виж колко си красив. 127 00:10:52,920 --> 00:10:55,480 да, да Знам, че го казваш на всички. 128 00:10:55,840 --> 00:10:58,520 Е, не всички. Хайде да тръгваме. 129 00:10:58,600 --> 00:10:59,560 хайде 130 00:11:00,760 --> 00:11:02,880 Е, престорете се на изненада поне. 131 00:11:13,040 --> 00:11:14,840 Един момент. Снимка, моля. 132 00:11:22,200 --> 00:11:24,000 Какво ти е казал докторът на уискито? 133 00:11:24,080 --> 00:11:26,080 Лекарят получава до задника. 134 00:11:26,160 --> 00:11:28,600 - Не би трябвало да е толкова зле. - Хайде, татко. 135 00:11:35,840 --> 00:11:37,040 кого търсиш 136 00:11:39,520 --> 00:11:40,880 него. 137 00:11:43,760 --> 00:11:48,400 Стела, искам да те представя на Саул Морван, успешен писател. 138 00:11:52,160 --> 00:11:53,920 И автор на моите мемоари. 139 00:11:55,960 --> 00:11:57,880 Радвам се да се запознаем, Стела. 140 00:11:59,160 --> 00:12:00,400 Нагласете ме, моля. 141 00:12:00,920 --> 00:12:02,640 Слушал съм много за теб. 142 00:12:03,600 --> 00:12:05,720 Бих се радвал да мога да кажа същото. 143 00:12:05,800 --> 00:12:07,560 възможно ли е Чел ли си нещо твое? 144 00:12:07,640 --> 00:12:09,280 Да, но подписано от някой друг. 145 00:12:10,920 --> 00:12:13,640 Саул е литературен черен човек. 146 00:12:15,840 --> 00:12:18,360 и предполагам Няма да ми кажеш името му. 147 00:12:19,600 --> 00:12:21,400 Ако го направих, ще трябва да те убия. 148 00:12:27,760 --> 00:12:29,360 Да отидем да поздравим хората. 149 00:12:29,680 --> 00:12:32,320 - Да поздравим хората! - Извинете ме. 150 00:12:43,680 --> 00:12:46,360 извинете ме Трябва да приема това обаждане. 151 00:12:46,520 --> 00:12:49,240 Но не си отивай, бих искал продължете с разговора. 152 00:12:52,120 --> 00:12:53,320 Да, инспекторе. 153 00:12:53,960 --> 00:12:55,760 Салазар, имам новини. 154 00:12:55,840 --> 00:12:56,720 Вие ще кажете. 155 00:12:56,800 --> 00:12:58,840 Стела не е влизала в нито една болница. 156 00:12:58,920 --> 00:13:00,200 И той не е вкъщи. 157 00:13:00,280 --> 00:13:03,960 и няма доказателства, че е взел няма влак, лодка, самолет, нищо. 158 00:13:18,680 --> 00:13:20,760 Сякаш имаше погълна земята. 159 00:13:20,840 --> 00:13:22,840 вашите сметки, Някакви странни движения? 160 00:13:22,920 --> 00:13:25,440 Няма. Говорим за някого с неограничени ресурси. 161 00:13:25,520 --> 00:13:26,480 Не осъзнаваш ли? 162 00:13:26,560 --> 00:13:29,040 Ако не искаш да го намерим, ще ни е трудно. 163 00:13:29,120 --> 00:13:31,640 - Може би мога да ти помогна с това. - Какво имаш предвид? 164 00:13:32,400 --> 00:13:34,760 В болницата се озовах със Саул Морван, 165 00:13:34,840 --> 00:13:36,480 Биографът на г-н Новак. 166 00:13:36,560 --> 00:13:39,320 - Той присъстваше на почитта. - Да, да, знам кой е. 167 00:13:39,400 --> 00:13:41,160 От часове се опитвам да го намеря. 168 00:13:41,240 --> 00:13:43,280 - Не мърдай, отивам там. - Чакай! 169 00:13:43,360 --> 00:13:46,320 това? Този човек можеше да има ключова информация за случая. 170 00:13:46,400 --> 00:13:49,200 чуй ме Ако поставите в стая за разпити, 171 00:13:49,280 --> 00:13:51,200 най-вероятно е, че се затваря в лента. 172 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 Или, по-лошо, добре дошли на правото му да не свидетелства. 173 00:13:53,640 --> 00:13:55,520 Това ще се случи и вие го знаете. 174 00:13:56,840 --> 00:13:58,000 Дай ми малко свобода на действие. 175 00:13:58,680 --> 00:14:01,120 Продължавай да търсиш Стела, продължавайте да събирате доказателства 176 00:14:01,200 --> 00:14:02,800 и ще ви държа в течение. 177 00:14:03,400 --> 00:14:04,440 добре 178 00:14:05,400 --> 00:14:06,920 Но не трябва да му звъня 179 00:14:07,000 --> 00:14:09,080 за да разберете За какво говорите със свидетел? 180 00:14:09,160 --> 00:14:11,720 Не се притеснявайте, инспекторе. благодаря 181 00:14:17,520 --> 00:14:19,480 Какво можете да ми кажете за Стела Новак? 182 00:14:21,360 --> 00:14:22,480 какво искаш да знаеш 183 00:14:22,560 --> 00:14:23,920 Какво помага да се обясни 184 00:14:24,000 --> 00:14:26,600 защо е точно сега в неизвестно местонахождение. 185 00:14:26,840 --> 00:14:29,440 Е, Стела вече се беше случила на баща си 186 00:14:29,520 --> 00:14:31,120 начело на империята Новак. 187 00:14:31,680 --> 00:14:33,400 Защо да опитвате срещу семейството си? 188 00:14:34,720 --> 00:14:35,720 интуицията ми казва 189 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 че зад тази маска на всемогъща жена крие нещо. 190 00:14:43,000 --> 00:14:44,320 Стела Новак... 191 00:14:45,640 --> 00:14:48,120 Не е имал толкова лесен живот както може да изглежда. 192 00:14:49,040 --> 00:14:50,160 За какво се отнася? 193 00:14:52,120 --> 00:14:53,160 Адолфо... 194 00:14:54,280 --> 00:14:56,200 Имах слабост към Стела 195 00:14:56,720 --> 00:14:58,480 и тя обожаваше баща си. 196 00:15:01,360 --> 00:15:03,880 Но връзката с Норма Никога не е било добре. 197 00:15:04,760 --> 00:15:06,760 - И разстройството също не помогна. - Не... 198 00:15:15,840 --> 00:15:18,160 какво е станало хей 199 00:15:19,240 --> 00:15:21,800 какво е всичко това направи ли го Оставете малко настрана. 200 00:15:22,880 --> 00:15:26,200 че винаги трябва да го поставяте всички като това? хей 201 00:15:26,280 --> 00:15:28,960 възможно ли е какво правиш Защо всичко това е мръсно? 202 00:15:29,040 --> 00:15:30,680 Сега го почистете! тук! 203 00:15:30,800 --> 00:15:32,640 Вземете това и го почистете! 204 00:15:32,720 --> 00:15:35,000 - Това е торта за рождения ми ден. - О, за...? 205 00:15:36,520 --> 00:15:37,760 невероятно... 206 00:15:37,840 --> 00:15:39,640 Това е невероятно! Фани! 207 00:15:39,720 --> 00:15:41,760 Фани не ми помогна, Правил съм го сам. 208 00:15:41,840 --> 00:15:43,000 О, това не ти ли помогна? 209 00:15:43,080 --> 00:15:46,040 И защо правиш всичко това? Дал ли съм ти разрешение да го направиш? 210 00:15:46,120 --> 00:15:49,160 хей Ти винаги правиш неща да ме дразниш. 211 00:15:49,240 --> 00:15:50,960 Беше изненада. харесва ли ти 212 00:15:51,040 --> 00:15:52,320 Знаете ли каква е изненадата? 213 00:15:52,400 --> 00:15:54,360 Изненадата е колко глупав ме направи. 214 00:15:54,440 --> 00:15:56,520 - Какво става? - Не разбирам всичко това. 215 00:15:56,600 --> 00:15:57,520 какво се случва 216 00:15:57,600 --> 00:15:59,440 какво се случва Погледни дъщеря си! какво се случва 217 00:15:59,520 --> 00:16:01,640 - Всичко това той прави! - добре ли си 218 00:16:01,720 --> 00:16:04,040 Да... Всичко е готово винаги мамка му! 219 00:16:04,120 --> 00:16:05,680 Нека се успокоим малко. 220 00:16:05,760 --> 00:16:07,600 Аз съм спокоен, но виж дъщеря си! 221 00:16:07,680 --> 00:16:09,520 Винаги с това лице и тези очи! 222 00:16:09,600 --> 00:16:11,680 Винаги те виждам зад ъглите ме гледат! 223 00:16:11,760 --> 00:16:12,800 ела, тръгвай... 224 00:16:13,640 --> 00:16:15,520 къде отиваш хайде де! Уау! 225 00:16:15,600 --> 00:16:16,520 - Престани! - Махай се! 226 00:16:16,600 --> 00:16:18,280 - Престани! - Да спра ли? 227 00:16:18,360 --> 00:16:20,120 - Спри сега. - Пусни ме, човече! 228 00:16:20,200 --> 00:16:22,320 - Имаш рожден ден. - Вижте как той сглобява всичко! 229 00:16:22,400 --> 00:16:24,240 - Пусни ме! - За! Престани! 230 00:16:24,320 --> 00:16:27,240 - Претърпя много силни кризи. - Винаги аз. 231 00:16:27,320 --> 00:16:30,800 Това не беше лесно за разбиране за момиче на нейната възраст. 232 00:16:30,880 --> 00:16:33,080 - Разбираш ли? не - Това е, любов. Това е. 233 00:16:33,160 --> 00:16:34,120 - Това? - Това е всичко. 234 00:16:34,200 --> 00:16:35,320 Не, не, не, не! 235 00:16:35,400 --> 00:16:38,040 - Моля ви. - Чуй ме, добре съм! 236 00:16:38,120 --> 00:16:39,080 Не ме докосвай! 237 00:16:39,160 --> 00:16:41,000 - Г-н Новак... - Спокойно. 238 00:16:41,080 --> 00:16:44,640 Ти си страхливец! Ти ми обеща! 239 00:16:44,720 --> 00:16:47,680 - Ти ми обеща! Пусни ме! - Спокойно. 240 00:16:47,760 --> 00:16:50,680 - Пусни ме! Кой ти плаща? - Успокой се, моля те. 241 00:16:50,760 --> 00:16:52,880 - Съжалявам любов моя. - Мога да ти платя. 242 00:16:52,960 --> 00:16:54,400 - Колко ти плаща? - Спокойно. 243 00:16:54,480 --> 00:16:56,720 Мога да ти платя повече. Плащам ти повече. 244 00:16:56,800 --> 00:17:00,880 Наистина, добре съм. Добре съм, добре съм, добре съм! 245 00:17:02,240 --> 00:17:03,560 Страхливец! 246 00:17:04,600 --> 00:17:05,760 Пусни ме! 247 00:17:06,520 --> 00:17:10,520 Плащам ти повече. Пусни ме! Пусни ме! 248 00:17:11,280 --> 00:17:13,400 За щастие имах Паула. 249 00:17:13,560 --> 00:17:14,800 Тя беше дъщерята на градинаря. 250 00:17:14,880 --> 00:17:16,600 Винаги се разбираше много добре със Стела. 251 00:17:16,680 --> 00:17:18,040 Ето, виж, ще ти го дам. 252 00:17:18,200 --> 00:17:19,840 Обичам го, благодаря ти. 253 00:17:19,920 --> 00:17:21,920 Вижте какво прави, когато дърпате въжето. 254 00:17:24,960 --> 00:17:26,320 Махай се! 255 00:17:30,440 --> 00:17:31,880 Ами... Хъх. 256 00:17:32,280 --> 00:17:35,800 Как е рожденичката ми? хей 257 00:17:36,760 --> 00:17:38,680 Вижте какво ми даде на Пола. 258 00:17:39,600 --> 00:17:40,720 Колко хубаво. 259 00:17:40,800 --> 00:17:43,000 Той прилича на теб. Хм? 260 00:17:43,080 --> 00:17:44,760 Надявам се, че нямате нищо против. 261 00:17:45,320 --> 00:17:49,520 Съвсем не. Но ти нямаше да имаш какво да се мъча. 262 00:17:49,600 --> 00:17:52,760 Знам, че има всичко, но исках той да има нещо мое. 263 00:17:56,000 --> 00:17:57,960 Толкова съжалявам, че баща ти ни напусна. 264 00:17:58,440 --> 00:18:01,040 - Няма да намеря друг като него. - Ще си тръгваш ли? 265 00:18:02,320 --> 00:18:03,920 Стела, да видим... 266 00:18:05,920 --> 00:18:07,760 Тъй като мама е малко разстроена, 267 00:18:08,360 --> 00:18:10,520 какво мислиш Ако дойдеш с мен в офиса? 268 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 - Прекарахме деня заедно. - Може ли Паула да дойде? 269 00:18:14,960 --> 00:18:16,160 Не знам, любов моя. 270 00:18:16,520 --> 00:18:17,440 може ли 271 00:18:17,520 --> 00:18:19,560 - Разбира се, че мога. - Добре. 272 00:18:23,400 --> 00:18:24,400 Сделката е сключена. 273 00:18:25,680 --> 00:18:27,720 След десет минути Ще се видим отвън, става ли? 274 00:18:53,760 --> 00:18:55,080 Две водки. 275 00:19:10,560 --> 00:19:11,720 Спокоен. 276 00:19:12,360 --> 00:19:13,720 Не се страхувай. 277 00:19:13,800 --> 00:19:14,880 Азария. 278 00:19:19,160 --> 00:19:20,320 радваш ли се да ме видиш 279 00:19:20,920 --> 00:19:22,800 Разбира се, че се радвам да те видя. 280 00:19:23,280 --> 00:19:25,720 Просто... ме изненада ще се видим тук 281 00:19:25,800 --> 00:19:27,840 Винаги си подарък за мен. 282 00:19:28,160 --> 00:19:30,600 Въпреки че никога не знам Колко ще ми струва? 283 00:19:32,040 --> 00:19:34,040 Баща ми не ми е казал че ще дойдеш 284 00:19:34,720 --> 00:19:36,800 Не знам как успя да ме измъкне. 285 00:19:37,280 --> 00:19:41,600 Но предполагам, че... прави изживяването още по-интересно. 286 00:19:41,680 --> 00:19:42,680 не мислиш ли 287 00:19:43,800 --> 00:19:46,000 Съжалявам, че не ви посетих през цялото това време. 288 00:19:47,480 --> 00:19:49,760 Затворът е място за размисъл. 289 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 Да не приема посетители. 290 00:19:53,480 --> 00:19:56,320 И, разбира се, Това не е място за теб. 291 00:20:00,000 --> 00:20:01,440 Отнесоха ли се добре с теб? 292 00:20:11,800 --> 00:20:13,720 Точно както трябва. 293 00:20:14,840 --> 00:20:16,040 С уважение. 294 00:20:16,200 --> 00:20:18,120 Това изобщо не ме учудва. 295 00:20:19,320 --> 00:20:20,160 хей 296 00:20:21,000 --> 00:20:22,200 Много си красив. 297 00:20:23,160 --> 00:20:24,120 да 298 00:20:24,880 --> 00:20:26,080 Колко лошо лъжеш. 299 00:20:26,800 --> 00:20:28,320 Много лошо лъжеш. 300 00:20:29,160 --> 00:20:30,280 ВЯРНО? 301 00:20:30,760 --> 00:20:33,360 но разпознавам Харесва ми да те чуя да го казваш. 302 00:20:42,840 --> 00:20:44,280 Отивам да търся баща си. 303 00:20:45,040 --> 00:20:47,040 - Ще се видим по-късно? - Ясно. 304 00:20:53,000 --> 00:20:54,200 Азария? 305 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 тръгвай! 306 00:20:58,000 --> 00:20:58,960 да видим 307 00:21:10,120 --> 00:21:11,680 Добро утро, г-це Новак. 308 00:21:11,800 --> 00:21:14,000 - Добро утро, Азария. - добро утро 309 00:21:15,040 --> 00:21:16,080 какво мислиш 310 00:21:18,320 --> 00:21:19,480 Той е лузитанец. 311 00:21:20,400 --> 00:21:23,400 Работният кон на португалските крале. 312 00:21:24,800 --> 00:21:27,840 Душа на войн. И благородно сърце. 313 00:21:28,240 --> 00:21:30,000 Точно това казва баща ми за теб. 314 00:21:30,520 --> 00:21:33,080 Около 450 кг. 315 00:21:33,160 --> 00:21:34,200 харесва ли ти 316 00:21:34,280 --> 00:21:35,760 Силен врат. 317 00:21:36,200 --> 00:21:37,360 Дъгообразен. 318 00:21:37,480 --> 00:21:38,960 Азария? 319 00:21:39,720 --> 00:21:41,640 Попитах те дали ти харесва. 320 00:21:45,720 --> 00:21:48,080 Повече от повечето хора. 321 00:21:49,120 --> 00:21:50,200 Повече от мен? 322 00:21:53,760 --> 00:21:55,360 Подарък ми е от баща ми. 323 00:21:55,680 --> 00:21:59,600 О, виж. Вече нямате извинение да не яздя кон. хей 324 00:22:00,760 --> 00:22:02,200 Това е подарък за вас. 325 00:22:06,600 --> 00:22:07,440 за мен? 326 00:22:07,840 --> 00:22:11,000 Обичам тези лица, които правиш. Затова исках да ти го дам. 327 00:22:14,120 --> 00:22:15,200 благодаря 328 00:22:18,400 --> 00:22:19,400 благодаря 329 00:22:24,760 --> 00:22:26,280 Благодаря ви, г-жо Новак. 330 00:22:27,600 --> 00:22:28,800 Вие го заслужавате. 331 00:22:37,720 --> 00:22:41,600 Но въпреки тази връзка, да речем, токсична с майка си, 332 00:22:43,720 --> 00:22:45,760 Стела имаше много хора че я е обичал. 333 00:22:50,120 --> 00:22:51,280 детектив, 334 00:22:52,280 --> 00:22:54,280 не трябва да омаловажава 335 00:22:54,360 --> 00:22:57,880 ефектът, който може да има една майка в личността на дъщеря. 336 00:22:58,440 --> 00:23:00,320 Сянката на Норма беше много дълга. 337 00:23:00,600 --> 00:23:03,280 Защо не поръчаш десерт, дъще? Ако искате един... 338 00:23:03,640 --> 00:23:05,160 Харесва ми да вземам неговото повече. 339 00:23:06,960 --> 00:23:08,600 Какъв късмет, че те срещнах. 340 00:23:09,000 --> 00:23:10,720 И тя късметлийка, а? 341 00:23:10,960 --> 00:23:14,080 Вие се появихте в момент на живота си там, където можете да го пренасочите. 342 00:23:14,600 --> 00:23:17,920 Е, току-що го доведох няколко кафета в библиотеката. 343 00:23:18,000 --> 00:23:19,840 Нещата с регистрацията с отличие 344 00:23:19,920 --> 00:23:22,760 по финанси и взаимоотношения Международното е вашето нещо. 345 00:23:23,360 --> 00:23:25,320 Тя носи гените на бизнесдама в кръвта. 346 00:23:26,600 --> 00:23:28,240 О, като говорим за това. 347 00:23:31,400 --> 00:23:32,360 какво правиш 348 00:23:32,640 --> 00:23:35,160 Обади се на татко, виж дали има време да стигна до кафенето. 349 00:23:35,240 --> 00:23:40,000 Той няма да го хване. Арабите не пускат влезте на срещата с мобилни телефони. 350 00:23:40,080 --> 00:23:44,640 И те използват честотни инхибитори, Те са обсебени от сигурността. 351 00:23:48,280 --> 00:23:50,920 Днес пуснахме храната защото това беше единственият ден, в който можеше. 352 00:23:51,000 --> 00:23:52,880 Вълнува ме че се срещаш с Уили. 353 00:23:53,920 --> 00:23:57,160 Вярно, но ще дойде друг път, нали? 354 00:23:57,240 --> 00:23:58,760 Всичко е наред, Норма. 355 00:23:59,200 --> 00:24:03,120 Няма да отрека, че се вълнувах Обсъдете професионален въпрос. 356 00:24:03,400 --> 00:24:06,040 Има ли връзка със Сакстън? Saxton Capital? 357 00:24:07,640 --> 00:24:08,720 откъде знаеш 358 00:24:08,800 --> 00:24:10,560 Знам много неща, Уили. 359 00:24:10,640 --> 00:24:13,280 Ти... Ти си там от две години оставяйки кожата си. 360 00:24:13,360 --> 00:24:17,400 И какво са сложили сметка със седем цифри 361 00:24:17,480 --> 00:24:19,120 така че можете да се справите. 362 00:24:19,320 --> 00:24:20,960 Виждам, че си информиран. 363 00:24:21,880 --> 00:24:24,160 Конкретно ние търсим печеливши бизнеси 364 00:24:24,240 --> 00:24:27,760 за да мога да инвестирам в моето портфолио на международни клиенти. 365 00:24:28,000 --> 00:24:30,720 Истината е, че бих искал започнете в Испания и... 366 00:24:31,000 --> 00:24:35,160 затова исках да те попитам няколко съвета към г-н Новак. 367 00:24:36,280 --> 00:24:38,080 Устойчиво отглеждане на зърнени култури. 368 00:24:39,600 --> 00:24:40,520 като? 369 00:24:41,600 --> 00:24:42,600 О, не ме гледай така. 370 00:24:42,680 --> 00:24:45,560 90% от инвестициите на баща ти минава през мен 371 00:24:45,640 --> 00:24:47,360 преди да влезе в сила. 372 00:24:47,440 --> 00:24:49,720 Все пак мисля, че не е така нито времето, нито мястото. 373 00:24:49,800 --> 00:24:52,600 - не - Ами остави го. Нека се изрази. 374 00:24:52,680 --> 00:24:53,920 любов моя. 375 00:24:55,000 --> 00:24:56,120 какво говориш 376 00:24:56,200 --> 00:24:58,320 Европейският съюз одобри някои средства, 377 00:24:58,400 --> 00:24:59,720 или ще одобриш някакви средства, 378 00:24:59,800 --> 00:25:02,440 да насърчавам устойчиво отглеждане на зърнени култури. 379 00:25:02,800 --> 00:25:05,200 От 300 хектара, 380 00:25:05,280 --> 00:25:08,280 те те субсидират 100% от продукцията, 381 00:25:08,360 --> 00:25:10,080 не плащаш данъци 382 00:25:10,160 --> 00:25:13,120 и имаш печалба преди да продаде зърно. 383 00:25:13,200 --> 00:25:16,000 Но за това е необходимо силна инвестиция в земя. 384 00:25:16,080 --> 00:25:19,680 Разбира се, не бих инвестирал. по-малко от... 40 милиона. 385 00:25:20,360 --> 00:25:21,600 И ако бях на твое място, 386 00:25:22,280 --> 00:25:25,600 Бих поискал заем от банката да го направя на лично ниво. 387 00:25:32,880 --> 00:25:35,080 Съжалявам, трябва да присъствам това обаждане. 388 00:25:37,560 --> 00:25:39,000 Извинете ме за момент. 389 00:25:43,280 --> 00:25:45,200 уау Майка ти е бомбата. 390 00:25:45,560 --> 00:25:47,080 Тази идея е невероятна. 391 00:25:47,360 --> 00:25:49,400 Вили, не бързай че майка ми говори 392 00:25:49,480 --> 00:25:51,480 сякаш всичко знаех, и не е вярно. 393 00:25:52,600 --> 00:25:53,480 чуй ме 394 00:25:55,440 --> 00:25:57,920 Изучавайте всичко преди да направи нещо, а? 395 00:25:58,600 --> 00:25:59,520 Изучава се. 396 00:25:59,600 --> 00:26:01,480 - Уили, обещай ми. - Обещавам ти. 397 00:26:04,320 --> 00:26:07,800 И Стела в крайна сметка наследи бизнес империята на баща му. 398 00:26:08,800 --> 00:26:11,040 Но това не беше първият му избор. 399 00:26:12,120 --> 00:26:15,640 Когато сте първороден на a семейство, мощно като Новак, 400 00:26:15,720 --> 00:26:17,160 има само два варианта. 401 00:26:17,720 --> 00:26:21,600 Следвайте вече маркираната пътека или се бунтуват срещу него. 402 00:26:23,440 --> 00:26:27,120 Започна с по-креативна работа но с по-малко блясък. 403 00:26:27,240 --> 00:26:29,400 Основава фирма за кетъринг с приятел 404 00:26:29,480 --> 00:26:31,040 перфектен готови ли сте 405 00:26:31,640 --> 00:26:34,800 Чакай, трябва да тръгвам всичко събрано. Ако не, майка ми... 406 00:26:34,880 --> 00:26:38,040 Стела, исках да ти благодаря. за усилието. 407 00:26:39,920 --> 00:26:42,000 мислихте ли Нямаше ли да го взема на сериозно? 408 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 Мислех, че е така каприз, който ще те подмине, 409 00:26:44,320 --> 00:26:45,600 но сгреших. 410 00:26:45,680 --> 00:26:47,800 - Вие свършихте невероятна работа. – „Имаме“. 411 00:26:48,360 --> 00:26:51,120 Имаме. но, добре, Сега е време за правене на бизнес. 412 00:26:52,720 --> 00:26:53,800 хайде 413 00:26:55,240 --> 00:26:56,360 хайде 414 00:27:02,080 --> 00:27:04,240 Прави послевкуса Това, което оставя фона е лимон? 415 00:27:04,320 --> 00:27:06,280 Хайвер от цитрусов лайм. 416 00:27:06,360 --> 00:27:09,240 Киселинността му придава дълбочина с вкуса на карамелизирана мида. 417 00:27:09,320 --> 00:27:10,480 Съвпада перфектно 418 00:27:10,560 --> 00:27:13,640 с мекотата и елегантността на Екс ан Прованс. 419 00:27:19,640 --> 00:27:21,560 Ами ако беше по-червено? 420 00:27:23,280 --> 00:27:28,960 Така че бих препоръчал комбиниране този маркиз дьо Гаспар от '94 421 00:27:29,040 --> 00:27:31,720 с мини патица по пекински и ябълков компот. 422 00:27:33,120 --> 00:27:34,400 Топи се в устата. 423 00:27:35,800 --> 00:27:39,080 Опитваме се да комбинираме елемент Испански с международен. 424 00:27:39,520 --> 00:27:41,600 Перфектен за официални приеми. 425 00:27:42,040 --> 00:27:43,360 Знаеш кой съм. 426 00:27:43,840 --> 00:27:45,560 Кармен Руано, от Flash Communication. 427 00:27:45,640 --> 00:27:48,400 Вашата компания се грижи за събитията на правителствено ниво. 428 00:27:48,480 --> 00:27:51,160 Сериозни и скучни неща. 429 00:27:51,400 --> 00:27:54,120 Може би е време да се даде забавно докосване с храната. 430 00:27:54,720 --> 00:27:55,680 отвратително! 431 00:27:55,760 --> 00:27:57,920 Това пиле е сурово, дъще. 432 00:27:58,040 --> 00:27:59,960 Това е невъзможно. Моля, по-тихо. 433 00:28:00,040 --> 00:28:02,480 Много е опасно сервирайте това пиле така. 434 00:28:02,560 --> 00:28:04,440 Знаете ли количеството бактерии 435 00:28:04,520 --> 00:28:06,480 че може да има замърсена, дъще? 436 00:28:07,760 --> 00:28:10,360 отвратително. Имам послевкуса. Кармен, отвори ми салфетката. 437 00:28:10,600 --> 00:28:14,160 благодаря отвратително! 438 00:28:14,680 --> 00:28:16,840 Слава богу, това се случи днес. 439 00:28:16,920 --> 00:28:19,920 И то не на рецепция с холандския консул. 440 00:28:20,000 --> 00:28:22,760 - Знаеш как е. - Да, да, знам. да 441 00:28:24,640 --> 00:28:26,120 Извинете дъщеря ми, Кармен. 442 00:28:26,680 --> 00:28:29,000 Трябва да флиртувам и да купонясвам с момчета 443 00:28:29,480 --> 00:28:31,680 вместо да играете кухненски игри. 444 00:28:33,040 --> 00:28:34,720 Извинете, момичета. 445 00:28:34,960 --> 00:28:37,160 - Кажи здравей на Адолфо от мое име. - Ще го направя. 446 00:28:37,240 --> 00:28:38,840 Чао, пристигнало, Кармен. 447 00:28:39,640 --> 00:28:41,080 Виното е страхотно, момичета. 448 00:28:46,360 --> 00:28:47,440 къде отиваш 449 00:29:04,960 --> 00:29:07,400 Дъще, отпусни се. 450 00:29:07,840 --> 00:29:09,280 Това е купон. 451 00:29:10,600 --> 00:29:11,720 Иска ми се да можех. 452 00:29:16,080 --> 00:29:18,160 Защо не ми каза Какво бихте ги поканили? 453 00:29:21,120 --> 00:29:22,920 Нека поговорим с офиса ми. 454 00:29:25,560 --> 00:29:26,480 ясно. 455 00:29:33,520 --> 00:29:34,760 Г-н Новак. 456 00:29:36,080 --> 00:29:37,360 исках да ти благодаря 457 00:29:37,440 --> 00:29:40,200 за покана колкото щедро, толкова и неочаквано. 458 00:29:40,280 --> 00:29:41,760 За мен е чест, детектив. 459 00:29:42,400 --> 00:29:44,160 - Забавлявайте се. - Не се притеснявай, ще го направя така. 460 00:29:44,240 --> 00:29:45,880 Това е впечатляващо парти. 461 00:29:45,960 --> 00:29:49,320 - Баща ми заслужава всичко. - Естествено. разбира се 462 00:29:50,520 --> 00:29:54,480 Е, извинете ме. Не искам да те забавлявам повече. 463 00:29:54,560 --> 00:29:55,880 - Г-жа Новак. -Детектив. 464 00:29:55,960 --> 00:29:57,240 - Господин. - благодаря ви 465 00:30:04,360 --> 00:30:05,720 Случва се. Влез, татко. 466 00:30:12,240 --> 00:30:14,480 Бих искал да говоря с баща ми ако нямате нищо против. 467 00:30:14,560 --> 00:30:15,440 Нека мине. перфектен 468 00:30:20,720 --> 00:30:22,680 Предпочитам да водя този разговор сам 469 00:30:22,760 --> 00:30:25,600 няма да слуша Нищо, което вече да не знам, уверявам ви. 470 00:30:25,680 --> 00:30:28,920 Затвори вратата и влез, дъще. И седни. 471 00:30:37,840 --> 00:30:40,200 Не се притеснявай, няма да забележиш присъствието ми. 472 00:30:43,440 --> 00:30:44,560 майка ти... 473 00:30:45,920 --> 00:30:47,840 щеше да е толкова горда 474 00:30:48,160 --> 00:30:50,560 от всичко, което си постигнал, Стела. 475 00:30:56,600 --> 00:30:59,400 Карлос, моля те, можеш ли да ми донесеш вестника? 476 00:30:59,480 --> 00:31:01,840 - Разбира се, г-жо Новак. - благодаря ви 477 00:31:05,040 --> 00:31:09,440 Скъпи, знаеш ли това за пиенето на кафе Това е извинение, което хората използват 478 00:31:09,520 --> 00:31:11,800 да се срещаме и общуваме? 479 00:31:12,000 --> 00:31:12,920 съжалявам 480 00:31:13,240 --> 00:31:14,360 - Ето го. - благодаря ви 481 00:31:14,440 --> 00:31:16,720 - Нещо друго? - Не, благодаря. 482 00:31:18,200 --> 00:31:20,040 Пишех на приятел на Уили. 483 00:31:20,120 --> 00:31:21,760 Не съм го чувал от вчера. 484 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 разбирам го, И аз бих се скрила. 485 00:31:26,120 --> 00:31:27,240 За какво се занимаваш? 486 00:31:27,920 --> 00:31:31,240 Европейският съюз реши инвестират в телекомуникации 487 00:31:31,320 --> 00:31:32,360 в последния момент. 488 00:31:32,440 --> 00:31:34,760 И аз го разбирам, Това е процъфтяващ сектор. 489 00:31:35,480 --> 00:31:36,400 като? 490 00:31:39,200 --> 00:31:41,160 Няма ли инвестиции в отглеждането на зърнени култури? 491 00:31:41,720 --> 00:31:42,880 Така изглежда. 492 00:31:44,480 --> 00:31:47,320 Инвеститори във фонда на Уили Те ще бъдат супер ядосани. 493 00:31:47,400 --> 00:31:49,560 И аз... И аз бих бил. 494 00:31:49,640 --> 00:31:51,800 Те са загубили много пари, със сигурност. много. 495 00:31:51,880 --> 00:31:54,320 Самият той поиска заем, мамо, както ти му каза. 496 00:31:54,400 --> 00:31:56,000 - Родителите му го одобриха. - Това? 497 00:31:57,360 --> 00:32:01,440 Нищо не казах. Просто го предложих. 498 00:32:01,520 --> 00:32:03,360 - Да, предложих го. не... - Ти си невероятен! 499 00:32:13,320 --> 00:32:14,200 Уили? 500 00:32:14,280 --> 00:32:16,800 Стела, прецаках се и не може да се реши. 501 00:32:16,880 --> 00:32:18,640 - Вкъщи ли си? - Да, вкъщи съм. 502 00:32:18,720 --> 00:32:20,480 Добре, отивам там. 503 00:32:20,840 --> 00:32:22,680 слушай ме, Прочетох какво пише във вестника. 504 00:32:22,760 --> 00:32:24,400 Не си виновен, нали? 505 00:32:26,360 --> 00:32:29,560 - Спокойно, вината не е твоя. - Аз съм виновен, прецаках се. 506 00:32:29,640 --> 00:32:31,040 Не може да се реши. 507 00:32:31,960 --> 00:32:33,480 Как ми причиниха това? 508 00:32:33,680 --> 00:32:36,560 Мислех, че ти пука, Мислех, че съм някой за теб. 509 00:32:36,640 --> 00:32:38,800 Не знам за кого говориш И, разбира се, ме е грижа за теб. 510 00:32:38,880 --> 00:32:42,480 Стела, загубих всичко! всички! Съсипаха ме, по дяволите! 511 00:32:42,560 --> 00:32:45,000 Те ме съсипаха, Нямам нищо, по дяволите! 512 00:32:45,240 --> 00:32:46,840 нямам нищо! 513 00:32:47,160 --> 00:32:48,680 За тях това бяха джобни пари. 514 00:32:48,760 --> 00:32:51,520 Нямаше да промени нищо, Нямаше да промени нищо. 515 00:32:51,600 --> 00:32:54,400 Чуй ме, не си сам, става ли? 516 00:32:54,480 --> 00:32:57,520 Нека да го разберем. Родителите ми могат да дават пари, нали? 517 00:32:57,600 --> 00:33:00,320 На родителите си? Господи, млъкни! 518 00:33:03,560 --> 00:33:05,280 вашите родители Те са тези, които ме прецакаха. 519 00:33:05,360 --> 00:33:09,000 Просто не може да бъде. Уили ти ли си много нервен вече пристигам. 520 00:33:09,160 --> 00:33:12,320 Знаете ли какво направиха? Не са ме уведомили. 521 00:33:14,440 --> 00:33:16,920 Те инвестираха в технологии да станеш по-богат. 522 00:33:19,960 --> 00:33:21,160 Чуй ме, Стела. 523 00:33:23,680 --> 00:33:26,280 Всички вие Новаци сте шибан рак. 524 00:33:49,160 --> 00:33:50,600 Аз съм във вашия портал, отворен за мен. 525 00:33:57,960 --> 00:33:58,920 Уили? 526 00:34:02,360 --> 00:34:03,400 Уили?